新型ワクチン(中国語)

更新日:2023年02月01日

符合疫苗第一针、第二针接种条件的人员

符合条件的市民指的是年龄在12岁以上、在松江市做过居民登记的人。(不分国籍)

  • (注意1)疫苗面向有接种意向的人群接种。接种非强制。
  • (注意2)12-15岁有接种意向的市民,接种疫苗时需要家长陪同。

疫苗接种地点

松江市立医院癌症治疗中心

地址:松江市乃白町32-1

(注意)松江市立医院提供中文、英语、越南语等多语种标识及口译服务。

预约方法

接种前需通过电话提前预约。

电话预约

松江市新冠疫苗接种综合咨询窗口

电话:0570-085277(需自行承担话费)

每天上午8:30-下午5:15

如果需要中文服务,请在电话接通后提示工作人员。如使用“中国語(ちゅうごくご、tyu-gokugo)”、“Chinese”等关键词。

关于接种券

收到松江市政府寄来的信封后请确认。

信封内装有接种疫苗所需的重要材料。

信封内资料全部为日语,具体如下:

  1. 接種券(接种券)、予防接种済証(预防接种凭证)
    预约和接种的时候需要。请勿丢失。
  2. 疫苗接种通知
  3. 接种流程、在线预约方法
    详细写明接种日程及预约方法。具体请参考本网站说明。
  4. 予診票(初步医检表)(2张)
    该材料用于确认您的健康状况。
    表单一式两份,用于接种前两针疫苗。每针接种时用1张。
  5. 接种地点汇总
  6. 疫苗接种说明书
    关于疫苗的说明。翻译版本请参考下边的链接
松江市役所から送付される新型コロナウイルスワクチン接種券が入っている封筒の見本

如果没有收到接种券

以下人员需要办理相关手续,请与咨询窗口确认如何处理。

  • 没有收到接种券或丢失接种券的人;
  • 搬到松江市居住,实际住址和在市政府登记的住址(如在留卡的住址)不同,希望在松江市接种疫苗的人;
  • 因短期停留事由仍在松江市,希望在松江市接种疫苗的人。

注意事项

この記事に関するお問い合わせ先

観光部 国際観光課
電話:0852-55-5632(国際観光係)、0852-55-5175(国際交流係)
ファックス:0852-55-5634
お問い合わせフォーム