トークシリーズ『小泉八雲ふたたび2026』

松江の至宝・小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の面影を、現代日本の知性が新たな視点で語り継ぎます！

小泉八雲ふたたび2026第1回～第3回チラシ(PDFファイル:1.3MB)

小泉八雲ふたたび2026第4回～第6回チラシ(PDFファイル:578.3KB)

日本の説話の世界に入り込んだハーン。ヨーロッパを離れて、アメリカの南部やカリブ海の諸島を経て、39歳に来日した彼は何を探し求めていたのか。英語を母語としながら日本語で創作する小説家の視点から捉えた、新しい小泉八雲像！(日本語講演)

文壇大注目の新進作家‼

講演者【GregoryKhezrnejat（グレゴリーケズナジャット）】

1984年、アメリカ合衆国生まれ。高校時代に日本語と出合い、大学卒業後、来日。2021年に『鴨川ランナー』で第2回京都文学賞を受賞しデビュー。続く『開墾地』が第168回、『トラジェクトリー』が第173回芥川賞候補作に。日本語を母語とせずに日本語で創作を続けている作家の一人。

2026年9月6日（日曜）14時30分から16時30分まで

公演終了後、サイン会を開催します。

島根県立美術館ホール【松江市袖師町1-5】

130名

無料

以下の申込フォーム（しまね電子申請サービス）よりお申込みください。

（8月6日より申し込み開始）

【第3回「小泉八雲、西洋と日本の狭間で」申込フォーム】

『古事記』研究の第一人者、登場！

講演者【三浦佑之（みうらすけゆき）】千葉大学名誉教授

1946 年、三重県生まれ。共立女子短期大学・千葉大学・立正大学等の教員を歴任。著書に『浦島太郎の文学史』『神話と歴史叙述』『口語訳古事記』（第1回角川財団学芸賞受賞）『古事記を読みなおす』（第1回古代歴史文化みやざき賞受賞）など多数。

ハーンが日本に関心を持ったきっかけは、チェンバレン教授が著した『古事記』初の英語完訳本、というのが定説です。だとすれば彼は日本の神話をどこまで読み解き、どこに惹かれたのか。ハーンが引用した数少ない『古事記』の記述を丹念に追ってみると……。

2026年10月4日（日曜）14時30分から16時30分まで

松江市市民活動センター5階交流ホール【松江市白潟本町43】

150名

無料

以下の申込フォーム（しまね電子申請サービス）よりお申込みください。

（9月4日より申し込み開始）

【第4回「ラフカディオ・ハーン、共振する『古事記』」申込フォーム】

若きラフカディオ・ハーン研究者による2日連続講座

講演者【川澄亜岐子（かわすみあきこ）】立正大学文学部特任講師

東京大学大学院総合文化研究科比較文学比較文化コース博士課程単位取得満期退学。博士（学術）。2025年4月より現職。ラフカディオ・ハーンの再話作品を中心に研究しており、最近はハーンも手掛けた「ちりめん本」など、日本と海外の文化的な影響関係にも関心が広がっている。

(10月31日)語る雪女、沈黙するお雪

恐ろしくも魅力的な雪女と、優しいお雪。「雪女」に登場する二人の女性を、ハーンは特徴的に描き分けています。その特徴とは何か？ そこから浮かび上がるハーンの意図とは？ 「雪女」を新たな視点で読み解きます。

(11月1日)ハーンと円朝、それぞれの「牡丹灯籠」

幕末から明治の落語家・三遊亭円朝が創作した「牡丹灯籠」を、ハーンは独自にアレンジして新たな作品を生み出しました。ハーンは「牡丹灯籠」のどこに惹かれたのでしょうか。彼の再話の真髄を探ります。

2026年10月31日（土曜）14時30分から16時30分まで

2026年11月1日（日曜）14時30分から16時30分まで

松江歴史館（歴史の指南所）【松江市殿町279】

各70名

無料

以下の申込フォーム（しまね電子申請サービス）よりお申込みください。

（10月1日より申し込み開始）

【第5回「語る雪女、沈黙するお雪－ハーンと円朝、それぞれの『牡丹灯籠』」申込フォーム】

「日本」を欧米に紹介し、多くの読者をつかんだ作家の今昔

講演者【LindsayMorrison（リンジーモリソン）】武蔵大学国際教養学部准教授

アメリカ合衆国ジョージア大学在学中の2006 年から1 年間、早稲田大学で交換留学を経験。2008年に文部科学省国費留学生として再び来日し、早稲田大学文学研究科研究生を経て国際基督教大学大学院アーツ・サイエンス研究科アーツ・サイエンス専攻で博士号を取得。2022年より現職。専門は日本文化論、日本文学。

日本をアメリカに紹介した人物として知られているラフカディオ・ハーン（小泉八雲）ですが、今ではアメリカではほとんど知られていません。生涯約30冊の著作はすべて英語、また当時の読者もほとんどアメリカ人。では、なぜハーンは忘れられていったのでしょうか？ 本講演ではアメリカの新聞記事や書評を通して、ハーン受容の変遷を見ていきます。

(日本語講演です)

2026年11月28日（土曜）14時30分から16時30分まで

島根県立美術館ホール【松江市袖師町1-5】

130名

無料

以下の申込フォーム（しまね電子申請サービス）よりお申込みください。

（10月28日より申し込み開始）

【第6回「アメリカに忘られしハーン」申込フォーム】

松江市
電話：（0852）55⁻5517（文化スポーツ部文化振興課）
企画：羽田昭彦（小泉八雲とセツの普及コーディネーター）